The headquarters of Uber, in San Francisco, Jan. 19, 2026. Uber is laying off roughly 10 percent of its work force, totaling about 3,300 people, as the ride-hailing company restructures to become “simpler and faster,” chief executive Dara Khosrowshahi said on Sept. 2, 2026. (Joseph Seif/The New York Times) By EMMY MARTIN Uber is laying off roughly 10% of its workforce, totaling about 3,300 people, as the ride-hailing company restructures to become “simpler and faster,” CEO Dara Khosrowshahi…