Carolina’s Jaylen Nowell drives to the basket against Bayamón during a Superior National Basketball game in Canóvanas on Wednesday night. Nowell scored with 11 seconds left in overtime to lift the Gigantes to a 94-93 victory. By THE STAR STAFF Jaylen Nowell made the Vaqueros of Bayamón pay for a turnover late in overtime, scoring on a floater with 11 seconds remaining to lift the Gigantes of Carolina to a 94-93 victory in a Superior National Basketball (BSN by its initials in Spanish) league…