Daddy Yankee with Rosalía at the 27th Latin Grammy Awards in Las Vegas on Thursday (Instagram via daddyyankeejefe) By JON PARELES Rosalía’s ambitious, polyglot, genre-spanning 2025 album, “Lux (Complete Works),” triumphed at the 27th Latin Grammy Awards, which were broadcast Thursday on Univision from the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas. It won awards for album of the year and alternative album, and its track “La Perla” — a put-down of a bad boyfriend — was chosen as song of the year and…